ADA TDB - en to ru_RU translation catalogue (42 entries)

en: Non è possibile attivare, rinnovare o fare l'upgrade di più abbonamenti contemporaneamente
ru_RU: Не удается активировать, обновить или обновить несколько подписок в то же время

en: L'utente selezionato non è ADAX
ru_RU: Выбранный пользователь не Адакса

en: L'abbonamento selezionato non è attivabile per questo utente
ru_RU: Выбранная подписка не имеет фокуса для этого пользователя

en: Errore inatteso. Contattare l'amministratore di sistema.
ru_RU: Неожиданная ошибка. Обратитесь к системному администратору.

en: L'account selezionato non è un utente ADAX
ru_RU: Выбранная учетная запись не является пользователем АДАКСА

en: Contatto da
ru_RU: Контакт из %s

en: Link Download Landing
ru_RU: Скачать ссылка поСадка

en: ADA - Riepilogo ordine
ru_RU: Сводка по заказу

en: Ragione sociale
ru_RU: Company name

en: username
ru_RU: Имя пользователя

en: Il pacchetto ADAX Startup (Primo Anno) è acquistabile soltanto se non sono stati acquistati altri pacchetti
ru_RU: Пакет Адакса Startup (первый год) можно приобрести только в том случае, если другие пакеты не были куплены

en: Ti informiamo che un nuovo contatto ha appena compilato il form
ru_RU: Сообщаем вам, что новый контакт только что заполнил форму. <бр> следуйте данным:

en: Seguono i dati
ru_RU: Следуйте данным

en: Saluti
ru_RU: Приветствия

en: In data
ru_RU: Дата:

en: hai acquistato
ru_RU: Вы приобрели

en: Hai selezionato la modalità di pagamento
ru_RU: Вы выбрали режим оплаты

en: Bonifico
ru_RU: Банковский перевод

en: Importi
ru_RU: Суммы

en: Totale
ru_RU: Общая

en: Iva
ru_RU: Итого без учета НДС

en: Totale con IVA
ru_RU: Итого с НДС

en: Ti ricordiamo che il bonifico dovrà essere effettuato entro 48h dall'ordine
ru_RU: Напомним, что перевод должен быть сделан в течение 48 часов от заказа

en: Beneficiario
ru_RU: Бенефициара

en: Istituto di Credito
ru_RU: Кредитное учреждение

en: SEDE
ru_RU: Сиденье

en: IBAN
ru_RU: Iban

en: BIC
ru_RU: Bic

en: Grazie per aver lasciato i tuoi dati. Clicca sul link per scaricare l'allegato
ru_RU: Благодарим вас за оставленные данные. Нажмите на ссылку, чтобы загрузить вложение

en: Modalità di pagamento
ru_RU: Sending mode

en: Bonifico bancario
ru_RU: Кредитный перевод

en: Invia link
ru_RU: Отправить ссылку

en: Dati acquirente
ru_RU: Данные покупателя

en: Partita IVA
ru_RU: VAT

en: Codice fiscale
ru_RU: SSN/ Nin

en: Indirizzo
ru_RU: Address

en: Città
ru_RU: City

en: CAP
ru_RU: Post code

en: Ti ricordiamo che il bonifico dovrà essere effettuato entro 48h dall'ordine a
ru_RU: Напомним, что перевод должен быть сделан в течение 48 часов от заказа

en: Banca
ru_RU: Банк

en: Sede
ru_RU: Сиденье

en: Questo è il link da inviare al cliente per effettuare il pagamento
ru_RU: Вот ссылка, которую вы можете отправить своему клиенту для обработки платежа
