ADA Team - en to fr_FR translation catalogue (40 entries)

en: Non è possibile attivare, rinnovare o fare l'upgrade di più abbonamenti contemporaneamente
fr_FR: Il n'est pas possible d'activer, renouveler ou mettre à niveau plusieurs abonnements en même temps

en: Errore inatteso. Contattare l'amministratore di sistema.
fr_FR: Erreur inattendue. Contactez votre administrateur système.

en: Contatto da
fr_FR: Lead généré par

en: Link Download Landing
fr_FR: Lien pour télécharger la Landing

en: ADA - Riepilogo ordine
fr_FR: ADA - Récapitulatif commande

en: Ragione sociale
fr_FR: Raison sociale

en: username
fr_FR: nom d'utilisateur

en: Il pacchetto ADAX Startup (Primo Anno) è acquistabile soltanto se non sono stati acquistati altri pacchetti
fr_FR: Le package ADAX Startup (First Year) ne peut être acheté que si aucun autre package n’a été acheté

en: Ti informiamo che un nuovo contatto ha appena compilato il form
fr_FR: Nous vous informons qu'un nouveau contact vient de remplir le formulaire

en: Seguono i dati
fr_FR: Voici les données

en: Saluti
fr_FR: Cordialement

en: In data
fr_FR: Sur le

en: hai acquistato
fr_FR: vous avez acheté

en: Hai selezionato la modalità di pagamento
fr_FR: Vous avez sélectionné le mode de paiement

en: Bonifico
fr_FR: Virement

en: Importi
fr_FR: Les montants

en: Totale
fr_FR: Total

en: Iva
fr_FR: TVA

en: Totale con IVA
fr_FR: Total avec TVA

en: Ti ricordiamo che il bonifico dovrà essere effettuato entro 48h dall'ordine
fr_FR: Nous vous rappelons que le virement devra être effectué dans les 48 heures après la commande

en: Beneficiario
fr_FR: Bénéficiaire

en: Istituto di Credito
fr_FR: Organisme de crédit

en: SEDE
fr_FR: SIEGE

en: Modalità di pagamento
fr_FR: Methode de payement

en: Bonifico bancario
fr_FR: Virement bancaire

en: Invia link
fr_FR: Envoyer le lien

en: Dati acquirente
fr_FR: Données d'acheteur

en: Partita IVA
fr_FR: Numéro TVA

en: Codice fiscale
fr_FR: Code fiscal

en: Indirizzo
fr_FR: Adresse

en: Città
fr_FR: Ville

en: CAP
fr_FR: C.P.

en: Dati Partner
fr_FR: Données des partenaires

en: Ti ricordiamo che il bonifico dovrà essere effettuato entro 48h dall'ordine a
fr_FR: Nous vous rappelons que le transfert doit être effectué dans un délai de 48h à compter de la commande

en: Banca
fr_FR: Banque

en: Sede
fr_FR: Siège

en: Questo è il link da inviare al cliente per effettuare il pagamento
fr_FR: Ceci est le lien à envoyer au client pour effectuer le paiement

en: Grazie per aver lasciato i tuoi dati. Clicca sul link per scaricare l'allegato
fr_FR: Merci d'avoir laissé vos coordonnées. Cliquez sur le lien pour télécharger a pièce jointe

en: Nome e Cognome
fr_FR: Prenom et Nom

en: Email
fr_FR: E-mail
